Tumor mucinoso limítrofe paratesticular y carcinoma mucinoso: de retroperitoneo: a propósito de un caso / Mucinous limit tumor par testicular: of retro peritoneum: a purpose of a case

Los tumores testiculares y paratesticulares del tipo epiteliales son raros. Existe poca preferencia en la literatura de la variedad mucinosa. Se plantea controversia en la histogénesis debido a su asociación con teratomas, y establecer origen germinal. Se presenta el caso de paciente masculino de 38 años con clínica de dolor lumbar, masa abdominal palpable, aumento de volumen testicular izquierdo de 2 años de evolución. Se le practicó orquidectomía izquierda con hallazgo de tumor quístico de 7 cm x 6 cm x 3,5 cm, de contenido mucoide; se reportó como tumor mucinoso de bajo grado de malignidad para testicular (limítrofe). En vista de síntomas abdominales compresivos, se realiza laparotomía exploradora, encontrándose tumor lobulado de 21 cm x 19 cm x 12 cm en el retroperitoneo, que correspondió a carcinoma mucinoso variedad intestinal desarrollado en teratoma quístico maduro. Se concluyó que ambos tumores no guardaban relación entre sí, se consideraron sincrónicos.

Testicular and par testicular tumors of type epithelial are rare. There is little reference in literature of mucinous variety; the vast majorities are serous. In this article we discussed the case of 38 year old male who presented with a two year history of left low quadrant pain, abdominal mass and enlarged left testicle. Left orchiectomy was performed finding a mucoid cystic tumor, measuring 7 cm x 6 cm x 3.5 cm which was reported as a low grade malignancy par testicular mucinous (tumor Borderline). Consequently, since compressive symptoms persisted,the patient underwent exploratory laparotomy. A lobular tumor measuring 21 cm x 19 cm x 12 cm was found in the retroperitoneum. It corresponded to mucinous carcinoma of the intestinal variety within a mature cystic teratoma. Based on these findings and after reviewing the literature it was concluded that both tumors were independent from each other, considering them synchronous tumors.

Leiomiomatosis intravenosa / Intravenous leiomiomatosis

Reconocer la leiomiomatosis intravenosa como una variedad poco frecuente de leiomioma. Se revisaron las historias de casos correspondientes a especímenes de histerectomía entre los años 1983 y 2004. Encontramos 3 casos con diagnóstico de leiomiomatosis intravenosa confirmado por inmunohistoquímica. Todos tenían estudio con Hematoxilina – Eosina y coloración especial con Tricrómico de Gomori. Sección de Patología Ginecológica, Instituto de Anatomía Patológica. Universidad Central de Venezuela. El examen macroscópico reveló una superficie de corte multinodular con formación de ovillos y trabéculas gruesas. La histología reportó proliferación de células fusiformes similares a las células miometriales dentro de los espacios vasculares venosos. No se observaron cambios degenerativos, atipias, ni figuras mitóticas. Con la coloración de Tricrómico se demostró el componente colágeno intersticial y descartó la estirpe fibroblástica de la neoplasia. La inmunohistoquímica permitió confirmar el origen muscular. La leiomiomatosis intravenosa es considerada una neoplasia de potencial maligno incierto, que imita neoplasias malignas tanto en su patrón de crecimiento como en su extensión; por lo tanto se requiere la diferenciación histológica. En vista de la posibilidad de recurrencias se recomienda el seguimiento de los casos

Metaplasia transicional de la trompa uterina: una entidad poco conocida: presentación de un caso y revisión de la literatura / Transitional cell metaplasia of the fallopian tuve: one entity prominent limited: one case presentation and literature revision

En el aparato genital femenino son frecuentes los cambios metaplásticos del epitelio de revestimiento, siendo su patogénesis un hecho aún no aclarado. La metaplasia transicional es infrecuente y poco documentada en la literatura. Presentamos un caso de metaplasia transicional de la trompa de falopio; una lesión poco frecuente y rara vez informada. También llamamos la atención sobre la posibilidad de que lesiones metaplásicas del aparato genital femenino, puedan ser confundidas con lesiones neoplásicas; además de referirnos a las controversias existentes con relación a la histogénesis del carcinoma de células transicionales

Adenosarcoma del cuello uterino: una forma inusual de neoplasia cervical: presentación de un caso y revisión de la literatura / Adenosarcoma of the uterine cervik: an unusual form of cervical neoplasia: case report and bibliographical review

Presentamos una revisión de la información existente en la literatura, así como los hallazgos clínico patológicos de un caso de "adonesarcoma heterólogo del cuello uterino", diagnostica inicialmente por biopsia y corroborado en la pieza de histerectomía

Tumores germinales del ovario: estudio clínico-patológico de 131 casos / Ovarian germinal tumors: clinical pathologic study of 131 cases

Conocer la incidencia, características clínicas y morfológicas de tumores de células germinales del ovario. Estudio retrospectivo de las biopsias de 131 tumores diagnosticados como neoplasias de células germinales desde 1984 a 1993. Servicio de Ginecopatología, Instituto Anatomopatológico "Dr. José A O'Daly" Universidad Central de Venezuela. De los 131 casos, 123 casos (93,9 por ciento) fueron teratomas, 6 casos (4,5 por ciento) correspondieron a disgerminomas y 2 casos (1,6 por ciento) a tumores mixtos de células germinales. Pese al limitado número de tumores encontrados, este trabajo permite conocer la frecuencia de los tumores germinales en nuestro medio

Tumores de los cordones sexuales y del estroma ovárico: experiencia de once años. Instituto Anatomopatológico Dr. José A O'Daly / Sex cord tumors and ovarian stromal: experience of eleven years. Instituto Anatomopatológico\"Dr. José A O'Daly

Conocer la incidencia, características histológicas y evolución clínica de los tumores de los cordones sexuales y del estroma ovárico. Estudio retrospectivo de las biopsias de 32 casos con tumores de los cordones sexuales y del estroma ovárico en el período de 1985 a 1995. Servicio de Ginecopatología, Instituto Anatomopatológico "Dr. José A O'Daly" Universidad Central de Venezuela. Encontramos 32 biopsias con diagnósticos de tumores de los cordones sexuales y del estroma ovárico. Revisamos sólo 26 historias médicas (81,25 por ciento) y en las 6 restantes los datos clínicos se obtuvieron de la sboletas de solicitud de biopsia. Del total, 25 casos (78,1 por ciento) correspondieron a tumores de células estromales y de la granulosa, 5 pacientes (15,6 por ciento) tenían tumores de Steroli y 2 casos (6,25 por ciento) se incluyeron en el grupo de otros tipos de tumores estromales y de los cordones sexuales. El seguimiento se logró sólo en 20 pacientes durante 8 años, el 96 por ciento de ellas estaban libres de tumor y un caso (4 por ciento) con tumor de Steroli-Levdig estadio clínico III presentó recidiva a los 2 años. Nuestros resultados son similares a lo reportado en la literatura y creemos que dada la baja frecuencia y el poco número de este tipo de tumor de ovario es necesario la revisión constante de estas lesiones para establecer el tratamiento y mejorar el pronóstico de la paciente